|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So far much of what
I have said has applied to Leach and Yanagi and only in passing to Hamada.
Hamada had first visited Korea in 1919 with his friend the potter Kawai
Kanjiro. He subsequently visited many times, both with Yanagi and Kawai,
to purchase items for his craft collection that eventually became the
Mashiko reference collection. Throughout his career Hamada absorbed much
from the Korean potters and reinterpreted many of the forms and decorative
treatments in his own work. He referred to his insatiable appetite for
seeing, handling and collecting all aspects of folk craft as his 'food'.
It was food for the soul. There are famous photographs that record Hamada
sitting and carefully perusing Korean items from his own collection just
as there are of Bernard leach doing the very same thing. The Korean legacy
has passed to their students. I have a video of Shimaoka handling his
own collection of Korean porcelain while potters like Bill Marshall, Shimaoka
himself and those of the next generation, Jim Malone, Mike Dodd and myself
for instance all owe a considerable debt to Korea either first or second
hand.
As I have tried to indicate it was the casual somewhat unconcerned approach
to pot making that was as influential as much as the pots themselves.
The footrings on many of the Korean rice bowls in particular attracted
the attention of Hamada and he used these unpretentious bowls as the model
for what was to become his own 'style' in turning or trimming the underneath
of Yunomi and Chawan. Of the footrings Hamada said
'The Koreans
don't mind anything; they are casual and are not concerned at all about
how they do things. They know what the pot needs and they do it
Whether the pot is crooked or not is not important to the Koreans; they
turn off large chunks of clay - sometimes the foot is uneven, and often
the bowl is better because of it
.The clay is still extremely soft
when they turn the footring. They are making very cheap ware and they
work so quickly that often the pot is not perfectly centred or level for
turning. Sometimes this results in one side of the footring being thinner
than the other. This is the quarter moon footring that the Japanese
admire so much. Hamada was also acutely aware that imitation without the
deepest understanding and feeling for what is being done is almost doomed
to failure
'The Japanese are able to do the Chinese style and
do the Korean Style - in fact they are very proud of this skill, but this
becomes their only Japanese style. This is not just true of the potting
world, it is true in every direction of Japanese development'.
Hakeme was one decorative surface that Hamada came back to over
and over. Hakeme is a technique which originated in Korea and was, I believe,
a means of applying white slip to a dark body so that there was less risk
of flaking or cracking as is very possible by the dipping method. The
brushed slip creates a bond with the clay bodies uppermost layer. It was
these seemingly random, unconscious brush marks that captured the imagination
of the Japanese connoisseur and as Leach says
' to be treasured
and labelled Hakeme'. Hamada observed that the Koreans never talked
about Hakeme - they didn't have a word in their language that was its
equivalent - it was merely a solution to a problem. Hamada said of it
'I
like hakeme. I have tried my hand many times and I always feel defeated
and give up although I know it is not a matter of winning and losing
In
Japanese hands it became a self conscious technique, they began to make
use of it as a pattern, and this is where they went wrong. It [hakeme]
becomes artificial, lacking the freedom seen in the Korean works that
were made unself-consciously.'
Faceting too was a technique that both Hamada and Leach borrowed from
the Korean. Leach wrote
'Their cut forms have had a considerable
influence on Hamada and I wish to acknowledge my own debt to them'
Both men drew inspiration from Choson ceramics - white wares as well as
punchong. Leach in particular enjoyed using porcelain not as a translucent
material, but as the Koreans did, for the heavy, hard and lustrous stone-like
qualities resembling jade or marble. Punch'ong , white slip decorated
wares, figure strongly in the repertoire of both men. Hamada often translated
that technique into his salt glaze work while Leach covered brushed slip
with an under fired celadon sometimes almost oxidised, in imitation of
the lower fired ash glaze that covered the Korean equivalent. The tear
drop form so much favoured by the punchong potters, either faceted or
slip brushed appears again and again in the work of both. Hamada was to
make pots in the Karatsu style - Karatsu being related to the Korean through
the transplantation of Korean potters in the 16th century, he made stoneware
interpretations of English slipware and of medieval European pitchers,
he obviously acknowledged Tamba and Leach, the potters of Onda. Throughout
their making there was simplicity, a truth to material, an honesty and
a commitment to the functional. Hamada never aspired to the complicated.
He said that he wanted to make the sort of pots that anyone could make.
He didn't want to show off, to present technique for its own sake. He
was at heart a country potter making pots for everyday use in a simple
straightforward way with function at the heart of things. Leach, on the
other hand, as he became older and his pottery matured, became starker,
more minimalist in his approach. Gone were the over decorated pieces of
the pre war days. From the late forties Leach's own pots came more and
more to rely on form and line echoing the purity of sculptural form so
evident in much of the porcelains and white wares of the17th and 18th
centuries from Korea. Ironically, in later years Leach was, to some extent,
influenced by his former pupil. It might be true that this minor influence
and his friendship with Hamada, Tomimoto and Yanagi is what has given
rise to the popular misconception that Leach was a 'Japan' influenced
potter.
As soon as pottery was taken from the hands of the artisan craftsmen and
adopted by the artist maker 'influence' or 'inspiration' has become pivotal
to the process. The intellectual approach to the crafts has dictated that
makers look at a wide and ever widening frame of reference to feed the
creative impulse. Before the advent of industrialisation and to some extent
after it, the country potter worked with those materials close at hand
and made pots that reflected the local geology and economy if not always
the local taste.Bernard Leach and Shoji Hamada recognised in Korean Pottery
a wholesome, unrefined naivety that appealed to their cultivated sensibilities
and fulfilled all the criteria; the imperfect, the irregular, the rough
and the unconscious that William Morris had earlier outlined. We as makers
will always make what we make as a reaction, result, response - call it
what you will - to the things that we see and experience that, for what
ever reason, really attract our attention or press the right buttons.
Leach and Hamada were no exception. My only thought is that perhaps it
was Yanagi who could be seen as the greatest influence in that it was
he, through his own enthusiasm became the evangelist and directed Leach
and Hamada toward something that he knew would find a sympathetic and
enduring response.
Phil
Rogers 2003
|
|